Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 281 Disposition versions

2023-08-30

281. The establishment and operation of a separate collection sorting station are exempted from authorization pursuant to this Division on the following conditions:

(1)  the materials admitted to the station are the residual materials generated by containers, packaging and printed matter referred to in sections 4 to 6, 8 and 9 of the Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials (chapter Q-2, r. 46.01);

(2)  the sorting activities are carried on inside a closed building;

(3)  the receiving area for materials is protected from the elements and laid out on a watertight surface;

(4)  the storage area for sorted materials is laid out on a concrete-covered or bituminous concrete-covered surface and, if the sorted materials are paper, cardboard or textiles, the storage area is protected from the elements;

(5)  cleaning activities can only be carried on if the wastewater is discharged into a municipal sewer system;

(6)  the site is laid out in a way that ensures that access is controlled and that the admissibility of the materials can be verified.

O.C. 871-2020, s. 281; O.C. 1365-2023, s. 54.

2020-12-31

281. The establishment and operation of a separate collection sorting station are exempted from authorization pursuant to this Division on the following conditions:

(1)  the materials admitted to the station are those referred to in section 2 of the Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials (chapter Q-2, r. 10);

(2)  the sorting activities are carried on inside a closed building;

(3)  the receiving area for materials is protected from the elements and laid out on a watertight surface;

(4)  the storage area for sorted materials is laid out on a concrete-covered or bituminous concrete-covered surface and, if the sorted materials are paper, cardboard or textiles, the storage area is protected from the elements;

(5)  cleaning activities can only be carried on if the wastewater is discharged into a municipal sewer system;

(6)  the site is laid out in a way that ensures that access is controlled and that the admissibility of the materials can be verified.

O.C. 871-2020, s. 281.

Not in force

In force: 2020-12-31

281. The establishment and operation of a separate collection sorting station are exempted from authorization pursuant to this Division on the following conditions:

(1)  the materials admitted to the station are those referred to in section 2 of the Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials (chapter Q-2, r. 10);

(2)  the sorting activities are carried on inside a closed building;

(3)  the receiving area for materials is protected from the elements and laid out on a watertight surface;

(4)  the storage area for sorted materials is laid out on a concrete-covered or bituminous concrete-covered surface and, if the sorted materials are paper, cardboard or textiles, the storage area is protected from the elements;

(5)  cleaning activities can only be carried on if the wastewater is discharged into a municipal sewer system;

(6)  the site is laid out in a way that ensures that access is controlled and that the admissibility of the materials can be verified.

O.C. 871-2020, s. 281.